{"id":8381,"date":"2018-07-18T10:20:55","date_gmt":"2018-07-18T08:20:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pia-roeder.de\/?page_id=8381"},"modified":"2021-10-16T00:26:21","modified_gmt":"2021-10-15T22:26:21","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/en\/privacy\/","title":{"rendered":"Privacy Statement"},"content":{"rendered":"<h3><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Geltungsbereich\n\n\">Scope<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Diese Datenschutzerkl\u00e4rung soll die Nutzer dieser Website gem\u00e4\u00df Bundesdatenschutzgesetz und Telemediengesetz \u00fcber die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den Websitebetreiber (Pia R\u00f6der, Mainstra\u00dfe 115, 64747 Breuberg-Hainstadt) informieren.\n\n\">This privacy policy is intended to inform users of this website in accordance with the Federal Data Protection Act and the Telemedia Act on the nature, scope and purpose of the collection and use of personal data by the website operator <strong>(Pia R\u00f6der, Kolpingstra\u00dfe 5, 63785 Obernburg\/Germany).<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Der Websitebetreiber nimmt Ihren Datenschutz sehr ernst und behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften.\n\">The website operator takes your privacy very seriously and will treat your personal information confidentially and in accordance with the law. <\/span><span title=\"Bedenken Sie, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet grunds\u00e4tzlich mit Sicherheitsl\u00fccken bedacht sein kann.\">Keep in mind that data transmission on the Internet can generally be subject to security vulnerabilities. <\/span><span title=\"Ein vollumf\u00e4nglicher Schutz vor dem Zugriff durch Fremde ist nicht realisierbar.\n\">Full protection against access by strangers is not possible.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h3><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Zugriffsdaten\n\n\">Access data<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Der Websitebetreiber bzw. Seitenprovider erhebt Daten \u00fcber Zugriffe auf die Seite und speichert diese als \u201eServer-Logfiles\u201c ab.\">The website operator or website provider collects data about accesses to the site and saves these as &#8220;server log files&#8221;. <\/span><span title=\"Folgende Daten werden so protokolliert:\n\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The following data is logged:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Besuchte Website\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Visited website<\/span><\/span><\/li>\n<li><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffs\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Time at the time of access<\/span><\/span><\/li>\n<li><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Menge der gesendeten Daten in Byte\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Amount of data sent in bytes<\/span><\/span><\/li>\n<li><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Quelle\/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Source \/ reference from which you came to the page<\/span><\/span><\/li>\n<li><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Verwendeter Browser\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Used browser<\/span><\/span><\/li>\n<li><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Verwendetes Betriebssystem\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Operating system used<\/span><\/span><\/li>\n<li><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Verwendete IP-Adresse\n\n\">Used IP address<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Die erhobenen Daten dienen lediglich statistischen Auswertungen und zur Verbesserung der Website.\">The data collected are for statistical purposes only and to improve the website. <\/span><span title=\"Der Websitebetreiber beh\u00e4lt sich allerdings vor, die Server-Logfiles nachtr\u00e4glich zu \u00fcberpr\u00fcfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.\n\">However, the website operator reserves the right to retrospectively check the server logfiles should concrete evidence point to unlawful use.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<h3><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Cookies\n\n\">Cookies<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Diese Website verwendet Cookies.\">This site uses cookies. <\/span><span title=\"Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, welche auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert werden.\">These are small text files that are stored on your device. <\/span><span title=\"Ihr Browser greift auf diese Dateien zu.\">Your browser accesses these files. <\/span><span title=\"Durch den Einsatz von Cookies erh\u00f6ht sich die Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit dieser Website.\n\">The use of cookies increases the user-friendliness and security of this website.<br \/>\n<\/span><span title=\"G\u00e4ngige Browser bieten die Einstellungsoption, Cookies nicht zuzulassen.\">Popular browsers offer the preference option of not allowing cookies. <\/span><span title=\"Hinweis: Es ist nicht gew\u00e4hrleistet, dass Sie auf alle Funktionen dieser Website ohne Einschr\u00e4nkungen zugreifen k\u00f6nnen, wenn Sie entsprechende Einstellungen vornehmen.\n\">Note: There is no guarantee that you will be able to access all the functions of this website without restrictions if you make the appropriate settings.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<h3><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Umgang mit personenbezogenen Daten\n\n\">Handling of personal data<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Der Websitebetreiber erhebt, nutzt und gibt Ihre personenbezogenen Daten nur dann weiter, wenn dies im gesetzlichen Rahmen erlaubt ist oder Sie in die Datenerhebung einwilligen.\">The website operator collects, uses and transfers your personal data only if this is permitted by law or if you consent to the collection of data. <\/span><span title=\"Als personenbezogene Daten gelten s\u00e4mtliche Informationen, welche dazu dienen, Ihre Person zu bestimmen und welche zu Ihnen zur\u00fcckverfolgt werden k\u00f6nnen \u2013 also beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer.\n\">Personal information means all information that is used to identify your person and which can be traced back to you &#8211; such as your name, e-mail address and telephone number.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<h3><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Umgang mit Kontaktdaten\n\n\">Handling contact information<br \/>\n<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Nehmen Sie mit dem Websitebetreiber durch die angebotenen Kontaktm\u00f6glichkeiten Verbindung auf, werden Ihre Angaben gespeichert, damit auf diese zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage zur\u00fcckgegriffen werden kann.\">If you contact the website operator through the offered contact options, your details will be stored so that they can be used to process and answer your request. <\/span><span title=\"Ohne Ihre Einwilligung werden diese Daten nicht an Dritte weitergegeben.\n\">Without your consent, this data will not be disclosed to third parties.<\/span><\/span><\/p>\n<h3><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Abonnements\n\n\">Subscriptions<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Sie haben die M\u00f6glichkeit, sowohl die gesamte Website als auch Nachfolgekommentare auf Ihren Beitrag zu abonnieren.\">You have the option to subscribe to both the entire website and follow-up comments on your post. <\/span><span title=\"Sie erhalten eine E-Mail zur Best\u00e4tigung Ihrer E-Mail-Adresse.\">You will receive an e-mail confirming your e-mail address. <\/span><span title=\"Neben dieser werden keine weiteren Daten erhoben.\">Besides this, no further data will be collected. <\/span><span title=\"Die gespeicherten Daten werden nicht an Dritte weitergereicht.\">The stored data will not be passed on to third parties. <\/span><span title=\"Sie k\u00f6nnen ein Abonnement jederzeit abbestellen.\n\">You can unsubscribe at any time.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<h3><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Google Analytics\n\n\">Google Analytics<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Diese Website nutzt den Dienst \u201eGoogle Analytics\u201c, welcher von der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) angeboten wird, zur Analyse der Websitebenutzung durch Nutzer.\">This website uses the &#8220;Google Analytics&#8221; service provided by Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA) to analyze users&#8217; website usage. <\/span><span title=\"Der Dienst verwendet \u201eCookies\u201c \u2013 Textdateien, welche auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert werden.\">The service uses &#8220;cookies&#8221; &#8211; text files stored on your device. <\/span><span title=\"Die durch die Cookies gesammelten Informationen werden im Regelfall an einen Google-Server in den USA gesandt und dort gespeichert.\n\">The information collected by the cookies is usually sent to a Google server in the US and stored there.<br \/>\n<\/span><span title=\"Auf dieser Website greift die IP-Anonymisierung.\">On this website accesses the IP anonymization. <\/span><span title=\"Die IP-Adresse der Nutzer wird innerhalb der Mitgliedsstaaten der EU und des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum gek\u00fcrzt.\">The IP address of users is shortened within the member states of the EU and the European Economic Area. <\/span><span title=\"Durch diese K\u00fcrzung entf\u00e4llt der Personenbezug Ihrer IP-Adresse.\">This reduction eliminates the personal reference of your IP address. <\/span><span title=\"Im Rahmen der Vereinbarung zur Auftragsdatenvereinbarung, welche die Websitebetreiber mit der Google Inc. geschlossen haben, erstellt diese mithilfe der gesammelten Informationen eine Auswertung der Websitenutzung und der Websiteaktivit\u00e4t und erbringt mit der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen.\n\">Under the terms of the agreement, which website operators have entered into with Google Inc., they use the information collected to compile an evaluation of website activity and site activity, and provide Internet-related services.<br \/>\n<\/span><span title=\"Sie haben die M\u00f6glichkeit, die Speicherung des Cookies auf Ihrem Ger\u00e4t zu verhindern, indem Sie in Ihrem Browser entsprechende Einstellungen vornehmen.\">You have the option to prevent the storage of cookies on your device by making the appropriate settings in your browser. <\/span><span title=\"Es ist nicht gew\u00e4hrleistet, dass Sie auf alle Funktionen dieser Website ohne Einschr\u00e4nkungen zugreifen k\u00f6nnen, wenn Ihr Browser keine Cookies zul\u00e4sst.\n\">There is no guarantee that you will be able to access all features of this website without restriction if your browser does not allow cookies.<br \/>\n<\/span><span title=\"Weiterhin k\u00f6nnen Sie durch ein Browser-Plugin verhindern, dass die durch Cookies gesammelten Informationen (inklusive Ihrer IP-Adresse) an die Google Inc. gesendet und von der Google Inc. genutzt werden.\">Furthermore, you can use a browser plug-in to prevent the information collected by cookies (including your IP address) from being sent to Google Inc. and used by Google Inc. <\/span><span title=\"Folgender Link f\u00fchrt Sie zu dem entsprechenden Plugin: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\n\">The following link leads you to the corresponding plugin: <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a><br \/>\n<\/span><span title=\"Hier finden Sie weitere Informationen zur Datennutzung durch die Google Inc.: https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de\n\">Here&#8217;s more information on Google Inc&#8217;s data usage: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=en\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=en<\/a><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<h3><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Rechte des Nutzers: Auskunft, Berichtigung und L\u00f6schung\n\n\">Rights of the user: information, correction and deletion<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Sie als Nutzer erhalten auf Antrag Ihrerseits kostenlose Auskunft dar\u00fcber, welche personenbezogenen Daten \u00fcber Sie gespeichert wurden.\">As a user, you will receive, at your request, free information about which personal data has been stored about you. <\/span><span title=\"Sofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten (z. B. Vorratsdatenspeicherung) kollidiert, haben Sie ein Anrecht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Sperrung oder L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten.\">If your request does not conflict with a legal obligation to retain data (eg data retention), you are entitled to correct incorrect data and to block or delete your personal data.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scope This privacy policy is intended to inform users of this website in accordance with the Federal Data Protection Act and the Telemedia Act on the nature, scope and purpose of the collection and use of personal data by the website operator (Pia R\u00f6der, Kolpingstra\u00dfe 5, 63785 Obernburg\/Germany). The website operator takes your privacy very seriously and will treat your personal information confidentially and in accordance with the law. Keep in mind that data transmission on the Internet can generally&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8381","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8381"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9451,"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8381\/revisions\/9451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}