{"id":6329,"date":"2014-07-01T18:41:46","date_gmt":"2014-07-01T06:41:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pia-roeder.de\/?p=6329"},"modified":"2022-12-15T17:04:12","modified_gmt":"2022-12-15T16:04:12","slug":"maedchen-die-auf-ampeln-starren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/de\/maedchen-die-auf-ampeln-starren\/","title":{"rendered":"M\u00e4dchen, die auf Ampeln starren"},"content":{"rendered":"\n<p>Seit dem Erdbeben vor fast vier Jahren sieht Christchurch ziemlich alt aus \u2013 eine Stadt, eine Gro\u00dfbaustelle. Und ich als Tr\u00fcmmerfrau mittendrin.<br><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Dienstagmorgen, 6:30 Uhr. Die Sonne geht milchig orange \u00fcber dem New Brighton Pier an Christchurchs Pazifikstrand auf. Ich sitze an einer stillgelegten Bushaltestelle im Osten der Stadt, esse Haferflocken und starre auf eine Ampel. Die wechselt gerade von Rot zu Gr\u00fcn. Das mache ich jeden Tag. Das ist mein Job. Daf\u00fcr werde ich bezahlt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"http:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/newbrighton1.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/newbrighton1.jpg\" alt=\"New Brighton Pier\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Ich bin eine der vielen Traffic Controller an den unz\u00e4hligen Baustellen hier. Dank uns fahren alle Verkehrsteilnehmer brav im Slalom durch einen Wald von Verkehrsh\u00fctchen, halten an Stra\u00dfensperren und werden weitr\u00e4umig umgeleitet. Klar, das geht auch&nbsp;alles ohne uns. Aber mit uns wird das t\u00e4gliche Verkehrschaos ein bisschen ertr\u00e4glicher. Wir sind fast alle weiblich, wir haben Charme, wir winken, wir l\u00e4cheln, wir plaudern, wir beschwichtigen. Wir sind der n\u00f6tige Schokoriegel f\u00fcr eine gestresste Stadt.<\/p>\n\n\n\n<p>Seit vor fast vier Jahren das Beben die Stadt wie ein staubiges Bettlaken ausgesch\u00fcttelt, und nichts als Tr\u00fcmmer zur\u00fcckgelassen hat, ist es hier recht postapokalyptisch: Starbucks mit zugenagelten T\u00fcren, Bretterverschl\u00e4ge vor L\u00e4den, die einst gesch\u00e4ftige Caf\u00e9s und Friseursalons waren, sattes Unkraut wuchert aus Betonritzen.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr eine Tour durchs Zentrum braucht man viel Fantasie. Hier war mal ein Irish Pub mit eigener Brauerei, dort das nobelste Hotel der Stadt, daneben eine Galerie lokaler K\u00fcnstler. Der einst so lebhafte Cathedral Square ist wie leer gefegt. Die Tauben in den Ruinen des sakralen Wahrzeichens Christchurchs&nbsp;schauen mit traurigem Gurren darauf hinunter, w\u00e4hrend sie die Stahlst\u00fctzen vollkacken. Alles war einmal in Christchurch, dem \u201eused to be town\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach einer langen Planungsphase baut sich die Stadt wieder auf, und alle helfen mit. F\u00fcr jeden sichtbar sind die vielen Bauarbeiter in ihren Neon-Westen. Weniger sichtbar sind all die Freiwilligen, Landschaftsg\u00e4rtner und Gastronomen, die der Stadt ihr Flair zur\u00fcckgeben wollen.<\/p>\n\n\n\n<p>Wo ich bin, ist es laut, matschig und es riecht nach Dixiklo. Ich arbeite f\u00fcr eines von f\u00fcnf gro\u00dfen Bauunternehmen, die von Staat und Kommune f\u00fcr den Wiederaufbau von Christchurchs Stra\u00dfen, Wasser- und Stromversorgung verpflichtet wurden. Meine Aufgaben sind \u00fcberschaubar: Ich stelle umgefallene Verkehrsh\u00fctchen wieder auf, warne jeden auf der Baustelle davor, nicht in ein Loch zu fallen, und ich trinke viel Kaffee. Nach sechs Wochen kenne ich jedes Viertel, jedes Traffic-Controller-Team, jeden Arbeiter.<\/p>\n\n\n\n<p>Aus der Froschperspektive, mitten zwischen diesen abertausenden gottverdammten Verkehrsh\u00fctchen, wirkt Christchurch winzig klein. Ein gesch\u00e4ftiger Mikrokosmos orangefarbener Ameisen mit Helm und Stahlkappenschuhen in ihren Trucks und Baggern. Komplex organisiert graben sie L\u00f6cher, verlegen Rohre und schaufeln die&nbsp;L\u00f6cher wieder zu. Eine Sisyphosarbeit bis zum n\u00e4chsten Erdbeben. Daneben stehen wir Ampel-M\u00e4dchen, l\u00e4cheln und winken.<\/p>\n\n\n\n<p>Vom Gipfel der Port Hills, ganz nah am Epizentrum von einst, verblassen diese Details. Von hier oben sieht man nichts von den Wunden, die die Ameisen-Armee m\u00fchsam flickt. Von hier aus wirkt\u00a0Christchurch wie eine ganz normale Stadt <strong>\u2013<\/strong>\u00a0und nicht blo\u00df wie eine\u00a0Erinnerung daran, die langsam verblasst.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch22.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"734\" data-id=\"6367\" src=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch22-1024x734.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6367\" srcset=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch22-1024x734.jpg 1024w, https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch22-300x215.jpg 300w, https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch22-210x150.jpg 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Randale<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch21.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"725\" height=\"1024\" data-id=\"6366\" src=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch21-725x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6366\" srcset=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch21-725x1024.jpg 725w, https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch21-212x300.jpg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Statement<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/christchurch13b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"791\" data-id=\"6360\" src=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/christchurch13b-1024x791.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6360\" srcset=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/christchurch13b-1024x791.jpg 1024w, https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/christchurch13b-300x231.jpg 300w, https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/christchurch13b-183x140.jpg 183w, https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/christchurch13b.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch19.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"510\" data-id=\"6342\" src=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch19-1024x510.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6342\" srcset=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch19-1024x510.jpg 1024w, https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch19-300x149.jpg 300w, https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch19.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jede beliebige Stra\u00dfe im Zentrum<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch16.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"679\" height=\"1024\" data-id=\"6340\" src=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch16-679x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6340\" srcset=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch16-679x1024.jpg 679w, https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch16-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch16.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 679px) 100vw, 679px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kinderrutsche<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch15.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"841\" height=\"1024\" data-id=\"6339\" src=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch15-841x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6339\" srcset=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch15-841x1024.jpg 841w, https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch15-246x300.jpg 246w, https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch15.jpg 1233w\" sizes=\"auto, (max-width: 841px) 100vw, 841px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Men at work<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"623\" height=\"1024\" data-id=\"6337\" src=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch11-623x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6337\" srcset=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch11-623x1024.jpg 623w, https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch11-182x300.jpg 182w, https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch11.jpg 913w\" sizes=\"auto, (max-width: 623px) 100vw, 623px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Das gro\u00dfe Fressen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch14.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"775\" height=\"1024\" data-id=\"6338\" src=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch14-775x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6338\" srcset=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch14-775x1024.jpg 775w, https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch14-227x300.jpg 227w, https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch14.jpg 1136w\" sizes=\"auto, (max-width: 775px) 100vw, 775px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/christchurch1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"848\" data-id=\"6314\" src=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/christchurch1-1024x848.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6314\" srcset=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/christchurch1-1024x848.jpg 1024w, https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/christchurch1-300x248.jpg 300w, https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/christchurch1.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">3 &#8230; 2 &#8230; 1 &#8230;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"876\" data-id=\"6331\" src=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch3-1024x876.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6331\" srcset=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch3-1024x876.jpg 1024w, https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch3-300x256.jpg 300w, https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch3-110x93.jpg 110w, https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch3-130x110.jpg 130w, https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch3.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Schichtbeginn<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"877\" height=\"1024\" data-id=\"6334\" src=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch7-877x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6334\" srcset=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch7-877x1024.jpg 877w, https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch7-257x300.jpg 257w, https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch7.jpg 1285w\" sizes=\"auto, (max-width: 877px) 100vw, 877px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Greening the Rubble<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"614\" data-id=\"6333\" src=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch6-1024x614.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6333\" srcset=\"https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch6-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch6-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/christchurch6.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Freiraum<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"http:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/christchurch23.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.pia-roeder.de\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/christchurch23.jpg\" alt=\"christchurch23\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><span class=\"label label-danger\">Info<\/span><br>Es gibt viel zu tun in Christchurch seit den verheerenden Beben 2010 und 2011. \u00d6ffentliche Organisationen, Unternehmen und Freiwillige packen gemeinsam mit an, um der Stadt wieder ein Gesicht zu geben:<\/p>\n\n\n\n<p><a title=\"strongerchristchurch.govt.nz\" href=\"http:\/\/strongerchristchurch.govt.nz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>SCIRT<\/strong><\/a> ist die Dachorganisation f\u00fcr die Bauarbeiten in der Stadt.<br><a title=\"rebuildchristchurch.co.nz\" href=\"www.rebuildchristchurch.co.nz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Rebuilt Christchurch<\/strong><\/a> ist die Informationsplattform rund um den Wiederaufbau.<br><a title=\"greeningtherubble.org.nz\" href=\"www.greeningtherubble.org.nz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Greening The Rubble<\/strong><\/a> hauchen grauem Schutt Leben ein.<br><a title=\"rtl.co.nz\" href=\"http:\/\/rtl.co.nz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>RTL<\/strong><\/a> stellt Verkehsh\u00fctchen und -schilder her und ist wohl das lukrativste Unternehmen der Stadt. Ein Pylon kostet \u00fcbrigens 27 NZD.<br>Im <a title=\"Code of practice for temporary traffic management (COPTTM)\" href=\"http:\/\/www.nzta.govt.nz\/resources\/code-temp-traffic-management\/\"><strong>COPTTM<\/strong><\/a> steht en detail, wie der Stra\u00dfenverkehr in Neuseeland gemanagt werden soll. Falls es jemanden interessiert &#8230;<\/p>\n\n\n\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d185182.85986247557!2d172.59907719999998!3d-43.5131367!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x6d322f4863c5ed01%3A0x500ef8684799945!2sChristchurch!5e0!3m2!1sde!2snz!4v1422856859168\" width=\"750\" height=\"375\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit dem Erdbeben vor fast vier Jahren sieht Christchurch ziemlich alt aus \u2013 eine Stadt, eine Gro\u00dfbaustelle. Und ich als Tr\u00fcmmerfrau mittendrin.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6364,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1680],"tags":[1740,1742,1955,1713,1743,1741],"class_list":["post-6329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neuseeland","tag-christchurch","tag-erdbeben","tag-neuseeland","tag-new-zealand","tag-scirt","tag-wiederufbau","post-has-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6329"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9873,"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6329\/revisions\/9873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}