{"id":469,"date":"2008-01-10T20:20:50","date_gmt":"2008-01-10T19:20:50","guid":{"rendered":"http:\/\/diegosch.wordpress.com\/?p=78"},"modified":"2013-04-23T14:41:37","modified_gmt":"2013-04-23T12:41:37","slug":"wortschatz-fr-barca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/de\/wortschatz-fr-barca\/","title":{"rendered":"Wortschatz für Barca"},"content":{"rendered":"

„Quiero un habitaci\u00f3n doble con banjo y ducha!“ Mit diesem Satz hat mein Bem\u00fchen, Spanisch zu lernen vor nunmehr knapp acht Jahren begonnen. Damals war ich in der neunten Klasse und hab einen Spanisch-Kurs am Gymnasium belegt. Mit dem Vorhaben, innerhalb eines Jahres gen\u00fcgend Grundkenntnisse zu besitzen, um in Argentinien so richtig auf den Putz zu hauen. Ich war zwei Mal da. Den Rest des Schuljahres hab ich Montags um 14:30 Uhr im Bus auf dem Weg nach Hause verbracht. Unterschichten-Fernsehen auf den privaten Sendern war mir damals irgendwie wichtiger, als mir Wissen anzueignen. Das Spanischbuch hab ich wenig sp\u00e4ter an den Meistbietenden auf dem Schulhof vertickt und das verdiente Geld in ungesundes Essen investiert (ja, fr\u00fcher hab ich noch bewusst gegessen.)Vor einem Jahr dann der n\u00e4chste Versuch in der Fachhochschule, mich am Spanischen zu versuchen. Diesmal scheiterte es am Alkohol und der Tatsache, dass man an einem Freitagmorgen, sofern man donnerstags in Darmstadt die ganze Nacht feiern war (und ja das war man, weils der einzig beschissene Tag der Woche ist, an dem was in dem Kaff irgendwas geht. Naja au\u00dfer Dienstag), alles andere als aufnahmef\u00e4hig war. Den einzigen Satz, den man aus diesem Semester mitgenommen hat ist: „El cuervo morde en los cojones del torro!“ (Der Rabe bei\u00dft dem Stier in die Eier) F\u00fcr n\u00e4here Informationen frage man IHN<\/a> oder IHN<\/a>. Wenigstens hab ich diesmal das Buch nicht verkauft… hm warum eigentlich nicht?! Wie dem auch sei…In knapp 6 Wochen gehts f\u00fcr ein paar Tage ins grandiose Barcelona mit IHR<\/a>, IHM<\/a> und dem anderen verr\u00fcckten Bayern. Ich war noch nie da. Die Meinung hab ich nur von 2 bis 18 Menschen aufgeschnappt, die schon dort waren und die Stadt ja „soooo geil“ fanden. Der Herr hat seit den vergeudeten Freitagen an der FH kein Spanisch dazugelernt. Sie kanns auch nicht und deshalb darf ich als Dolmetscher mitfahren. M\u00fcsste auch ganz gut klappen – bin immerhin schon bei lecci\u00f3n seis von 18. Ich kann jetzt nicht nur ein Hotelzimmer bestellen und Raben bitten, Stiere in die Eier zu bei\u00dfen, sondern noch viieeeeel mehr. Kann zum Beispiel schon richtig unh\u00f6flich sein: „Nuestro apartamento es muy mierdoso y queremos un nuevo o una mucama. \u00a1Pronto!“ oder „La sopa est\u00e1 demasiado fr\u00eda y no me gusta. \u00a1No me como la mierda!“ oder „\u00bfDonde son los servicios? Yo tengo que vomitar!“Jetzt muss ich nur noch lernen was „Ey laber mich nucht so dumm von der Seite an“ und dann kann der Premium-Urlaub beginnen. Hach und es wird ja soo kulturell. Ich mach Fotos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Quiero un habitaci\u00f3n doble con banjo y ducha!“ Mit diesem Satz hat mein Bem\u00fchen, Spanisch zu lernen vor nunmehr knapp acht Jahren begonnen. Damals war ich in der neunten Klasse und hab einen Spanisch-Kurs am Gymnasium belegt. Mit dem Vorhaben, innerhalb eines Jahres gen\u00fcgend Grundkenntnisse zu besitzen, um in Argentinien so richtig auf den Putz zu hauen. Ich war zwei Mal da. Den Rest des Schuljahres hab ich Montags um 14:30 Uhr im Bus auf dem Weg nach Hause verbracht.…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[1914,383,463],"class_list":["post-469","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barcelona","tag-barcelona","tag-spanisch","tag-wortschatz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=469"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4885,"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469\/revisions\/4885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pia-roeder.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}