Mir hat gestern irgendein Scherzkeks meine erstes Falschgeld überhaupt untergejubelt. Ist unlustig ein U-Bahn-Ticket kaufen zu wollen und dann darauf hingewiesen zu werden, dass man mit dem 50 Peso-Schein mal lieber nicht bezahlen sollte. Find ja die Blüte gar nicht schlecht gemacht. Oben ist das falsche, unten das echte Exemplar. Obwohl… auf dem unteren sind die Gesichtszüge von dem Latino-Hitchcock etwas feiner. Mein Versuch, das Geld wieder unter Leute zu bringen, ist jedenfalls gescheitert. So gut wars dann doch nicht und meine kriminelle Energie is scheinbar zu gering. Seh zu nett aus.

Nun ja, finds eh sinnfrei Falschgeld im umgerechneten Wert von 8,92 Euro herzustellen. Aber gut… andere Länder etc. Das mit dem Geld hier ist das sowieso sone Sache. 100 Peso-Scheine (17,85 €) kann und will hier so gut wie keiner wechseln. Und gerade an Münzen kommt man nur ganz schwer ran. Das ist schlecht, weil man die braucht, um mit dem Bus zu fahren. Möchte man an einem Kisosk also einen läppschen Kaugummi kaufen, um den 10er in Münzen wechseln zu lassen, rennt man gegen Wände. Die verkaufen lieber nix, als einem 1,20 Peso klein zu geben. 21 Cent! Mehr kostet der Bus nicht.

Und „dinero falso“ find ich n recht faden Ausdruck für Blüten. Wenn jemand einen nettern Slang-Ausdruck dafür kennt, wüsste ich den gern. Die haben hier schließlich für alles einen entsprechen „lunfardo„.